الاشتقاق في اللغه الانجليزيه
- السابقة (-miS) تضاف لبداية الفعل أو الاسم: لتعطي معنى إساءة القيام بهذا الفعل أو القيام بعكس الفعل أو الخطأ فيه. understand حل كص يفهم | miSunderstand يسيء فهم Ul Se /ح–كم- ا يستعمل miSuse /يسيء استعمال سوء استعمال استعمال lead حالكم. | يقود /يدل miSlead يضلل inform حل كص يعلم/يخبر miSinform يعطي معلومات خاطئة Spell حل كص يهجي miSSpell يخطى في التهجية manage حلك | يدير miSmanage يسيء إدارة management ح–كم | إدارة | mismanagement سوء إدارة Spend حل كص ينفق miSSpend يسيء الإنفاق treat ح–ك- | يعامل/يتعامل miStreat يسيء معاملة معلومات مضللة | miSinformation | ح–ك- ا معلومات | information hear حل كص يسمع miShear يسمع بشكل خاطى interpret حل كص يفسر miSinterpret يسيء تفسير truSt حل كص يثق /ثقة mistrust /انعدام الثقة لا يثق ب
(ation -)
- اللاحقة (ation -) تستخدم لتحويل الفعل إلى اسم . expect حكك | يتوقع/يأمل | expectation تواقُع/ أمل inform ح–كم- يعلم/ يخبر/يطلع | information معلومات admire احلك- بيع تحسب ليـ admiration" إعجاب civilize ك- ا يحضر /يمدنTح | civilization | حضارة/مدنية examine ح–كم يفحص | examination فحص تصميم/عزيمة | determination | ح–ك- يصمم (على) | determine organize ح–ك- ينظم | organization | تنظيم/منظمة imagine ك- ا يتخيل/ يتصورTح | imagination | تخيل/خيال prepare حل كص يُعد/ يحضر preparation | إعداد /تحضير demonstrate حل كص يتظاهر demonstration " مظاهرة ا exaggerate ح-ك- يبالغ | exaggeration مبالغة Separate ك- ا يفصل/ينفصلTح Separation فصل /انفصال cooperate ح–-ك- يتعاون | cooperation تعاون coordinate ح–ك- ينسق | coordination تنسيق
- ize/-iSe
- ize/-iSe تضاف اللاحقة (iZe -) (أو: ise في التهجية البريطانية) للاسم أو للصفة لتكوين الفعل. general عام generalize يعمم private خاص privatize" يخصخص normal /طبيعي normalize /يطبع يجعله طبيعياً عادي civil مدني civilize يمدن/يحضر ينسجم "harmonize توافق/ انسجام harmony monopoly احتكار monopolize يحتكر memory ذاكرة memorize /يحفظ غيباً Stable مستقر stabilize" /يستقر يرسخ الاستقرار modern عصري modernize يحدث/يعصرن Special خاص Specialize يتخصص/يختص deputy نائب deputize ينوب/ ينيب liquid سائل liquidize يميع / يسيل fertile خصب fertilize يسمّد Sterile عقيم/معقم Sterilize يعقم
(ing-
- – ing(2) اللاحقة (ing-) تستخدم هنا لتكوين الصافية من الفاعل (بالإضافة لما ورد سابقاً من تكوين الاسم). disappoint حالكم. يخيب الأمل | disappointing مخيب للامال bewilder ح–كم- بتحبر | bewildering متحير disgust ح–ك- ا يثير الاشمئزاز disguStingمثير للاشمئزاز ا deserve حل كص يستحق deServing مستحق intrigue /حل كص يثير الفضول intriguing مثير للفضول أو الاهتمام يثير الاهتمام annoy حل كص يزعج annoying مزعج a11n aZC حل كص يدهش/يذهل amazing مدهش/مذهل a11n UlSC حل كص يسلي amusing مسل live حل كص يعيش living حي/على قيد الحياة exist حل كص بوجلب existing | موجود حالياً/قائم win حل كص يربح/يفوز winning" رابح/فائز (19) ننبه إلى أن (Winning رابح /فائز) هي صفة (وليست اسماً) كما
- leSS
- leSS اللاحقة (leSS-) تقوم بتحويل الاسم إلى صفة، وهي لاحقة لها معنى النفي (ولا ننسى بالطبع العملية المعاكسة، وهي تجريد الصفة من (leSS-) لتعود اسماً من جديد). لا لون له/عديم اللون | 00lourless | حلك | لون أcolour meaning ا حيلكم | معنى meaningleSS لا معنى له Value حاكم | قيمة | valueless لا قيمة له life حلكص | حياة | lifeless لا حياة فيه/ ميت pain حاكم | ألم Dainless غير مؤلم harm حـكم | ضرر | harmleSS | لا ضرر منه/غير ضار CaTC 0 | حلكم اهتمام/رعاية/انتباهareleSS طائش / متهور power ا حيلكم | قوةpowerleSS | عاجز /لا حول له ولا قوة child ع احلك | طفلhildless لا نسل له wire حلكص | سلكى | wireless لا سلكي مشرد homeleSS | حيلكم | بيت/مأوى | home price حملكم | سعر/ ثمن priceless" لا يقدر بثمن
- neSS
- - إضافة اللاحقة (neSS-) تقوم بتحويل الصفة إلى الاسم المقابل (والعكس بالعكس). weak حل كص ضعيف | weakness ضعف careleSS حـكم الطائش/ متهور/لامبالي | careleSSneSS إهمال/ استهتارا dark حل كص مظلم darkneSS ظلام Sad حالكم. حزين SadneSS حزن mad حالكم. مجنون madneSS جنون fit حالكم. لائق بدنياً fitness لياقة بدنية rude حالكم. وقح rudeneSS وقاحة great حل كص عظيم greatneSS عظمة homeless حل كص مشرد | homelessness تشرد polite حل كص مؤدب politeness أدب deaf حل كص أطرش/أصم | deafness طرش/صمم happy حل كص سيلعبل happiness" سرور/سعادة lazy حل كص كسول lazineSS
- Or_er
- -er (1)/-or إن إضافة اللاحقة (er -) (وأحياناً or -) للفعل ينتج عنها تحويل الفعل إلى اسم الفاعل (وهو اسم الشخص أو الشيء الذي يقوم بهذا الفعل). drive يسوق/ يقود driver" سائق write يكتب writer كاتب read يقرأ reader قارى play يلعب player لاعب Swim يسبح swimmer" سباح Ul Se يستخدم/ يستعمل USef مستخدم Smoke يدخن Smoker مدخن visit يزور visitor زائر govern يحكم governor حاكم/محافظا negotiate يفاوض negotiator | مفاوض invest يستثمر investor مستثمر learn يتعلم learner متعلم cook يطبخ/ طباخ cooker فرن (4) إذا كان الفعل منتهياً أصلاً ب ع نكتفي
Er
- -er (2) اللاحقة (er -) تضاف لنهاية الكثير من الصفات والظروف القصيرة؛ لتعطي صيغة التفضيل عند المقارنة بين اثنين . Small حل كص صغير Smaller أصغر tall حل كص طويل taller أطول Short حل كص قصير Shorter أقصر fast حل كص سريع/ بشكل سريع faster أسرع /بشكل أسرع big حل كص كبير bigger" أكبر hot حل كص حار/ ساخن hotter أسخن /أكثر حرارة أكبر/أضخم "larger حل كص كبير/ ضخم | 1arge old حل كص قديم /كبير سناً older أقدم/أكبر سناً cold حل كص بارد colder أبرد heavy حل كص ثقيل heavier" أثقل happy حل كص سيلعبل happier | أكثر
- Est
- eSt اللاحقة (eSt –) تضاف لنهاية الكثير من الصفات والظروف القصيرة؛ لتعطي صيغة التفضيل المطلق عند المقارنة بين أكثر Small ح–كم صغير | the smallest الأصغر/أصغر الجميع tall ح–كم- طويل | the tallest الأطول /أطول الجميع Short ح–كم قصير | the Shorte St الأقصر/أقصر الجميع fast /حكص سريع | the faStest /الأسرع/أسرع الجميع بالشكل الأكثر سرعة بشكل سريع big حكص كبير | the biggest" الأكبر/أكبر الجميع hot ح–كم | حار/ ساخن the hottest الأسخن/الأكثر حرارة large ح–كم | كبير/ضخم | the 1argest" الأكبر/الأضخم old ح–كم | قديم/كبير سناً | the oldest الأقدم/الأكبر سناً cold ح–كم- بارد | the colde st الأبرد/أبرد الجميع heavy حكم ثقيل | the heaviest الأثقل/أثقل الجميع happy ح–ك- للالعابل | the happiest الأكثر
- Ful
- ful harm حيلكم | ضرر/أذى harmful مضر/مؤذ/ضار power حاكم قوة powerful قوي pain حاكم ألم painful مؤلم CaTC ى حلك- عناية /اهتمام/حذرareful حريص/ حذر SUl CCCSS حلكم نجاح | Successful ناجح beauty احــكـ جمال beautiful" جميل joy حل كص للمرور joyful" سار Skill ماهر " باتجاه احلك- مهارة meaning حاكم معنى meaningful ذومغزى/ذو معنى doubt حلكم شك /ريبة | doubtful مشكوك فيه/مرتاب mercy حلكم رحمة | merciful رحيم colour ح ح–كم- لونolourful زاهي الألوان
ليست هناك تعليقات